Pulsa el atajo.
La pantalla se queda quieta y se oscurece suavemente. ⇧⌘2 por defecto, o el atajo que prefieras.
Lift — Copia cualquier texto
que veas.
Pulsa un atajo y arrastra sobre cualquier cosa de tu pantalla: un subtítulo, un número de serie, un fragmento de código que alguien te envió como imagen. El texto se despega de la pantalla y llega a tu portapapeles. Reconocido por completo en tu Mac.
Gratis · Requiere macOS 14 o posterior · Chip de Apple e Intel
Cómo funciona
Un atajo. Un gesto. Listo.
Lift es OCR para todo lo que hay en tu pantalla. Sin ventanas que abrir, sin archivos que guardar, sin cambiar de app: aparece cuando lo necesitas y desaparece en cuanto el texto es tuyo.
Arrastra sobre el texto.
Una selección precisa con lupa. Ajústala con las flechas si lo necesitas.
Pégalo donde quieras.
El texto ya está en tu portapapeles, normalmente en un segundo. Pulsa ⌘V.
Funciona en todas partes
¿Texto que no se deja seleccionar? Lift lo saca.
Si puedes verlo, puedes copiarlo. En cualquier app y en cualquier pantalla.
Un fragmento de código enviado como imagen vuelve a ser código de verdad, con su sangría.Lift ProClaves de licencia, números de serie y de pedido de ventanas que no dejan seleccionar.Señales, menús y carteles: en japonés, coreano, chino y más.Las tablas de documentos escaneados conservan sus filas y columnas.Lift Pro
Privacidad
Todo se queda en tu Mac.
Lift reconoce el texto directamente en tu Mac con la tecnología integrada de Apple. Lo que capturas nunca se sube, y Lift lo olvida en cuanto terminas.
Sin subidas.
Tu pantalla nunca sale de tu Mac. Ni un píxel, ni una palabra.
Sin acceso a la red.
Lift no tiene permiso para conectarse a Internet, así que no puede enviar nada a ninguna parte.
Sin cuenta.
Nada que registrar, nada en lo que iniciar sesión. Ábrelo y listo.
Sin historial.
Las capturas solo viven en la memoria mientras duran; después, desaparecen.
Sin rastreo.
Sin analíticas, sin anuncios, sin código de terceros. Lift no recopila ningún dato.
Funciona sin conexión.
En un avión o sin cobertura, Lift funciona exactamente igual.
Idiomas
Lee lo que tú lees.
Español, inglés, japonés, coreano, chino, alemán, francés y más, detectados automáticamente, sin ajustes que cambiar.
También italiano, portugués, ruso y ucraniano. Elige tus idiomas preferidos cuando quieras en Ajustes.
Teclado
Hecho para el teclado.
Un atajo global que eliges tú, y teclas para todo lo demás. Tus manos nunca tienen que dejar el teclado.
Un atajo, listo en cualquier app. Lift también vive discretamente en la barra de menús.
AjustarLas flechas afinan la selección.
Cambiar de modoTexto, Una línea, Párrafo, Código o Tabla.
ReconocerLee la selección actual.
Cancelar¿Cambiaste de idea? Escape, y listo.
Accesible por diseño. Lift funciona con VoiceOver, Acceso total con teclado, «Reducir movimiento», «Reducir transparencia» y «Aumentar contraste». Los resultados se leen en voz alta y nada desaparece solo mientras VoiceOver está activado.
Modos de reconocimiento
El texto conserva su forma.
Pulsa Tab mientras seleccionas para cambiar de modo. El código conserva su sangría, los párrafos su fluidez y las tablas sus columnas.
En pantalla
Hay texto que no se deja
seleccionar. El texto de
una imagen, un subtítulo.
seleccionar. El texto de
una imagen, un subtítulo.
En el portapapeles
Copiado·Texto
Hay texto que no se deja seleccionar. El texto de una imagen, un subtítulo.
En pantalla
Detalles del pedidoSeguimiento: 1Z 999 AA1 0123 4567 84Enviado · Llega el jueves
En el portapapeles
Copiado·Una línea
Seguimiento: 1Z 999 AA1 0123 4567 84
En pantalla
Hay texto que no se deja
seleccionar. El texto de
una imagen, un subtítulo.
seleccionar. El texto de
una imagen, un subtítulo.
En el portapapeles
Copiado·Párrafo
Hay texto que no se deja seleccionar. El texto de una imagen, un subtítulo.
En pantalla
En el portapapeles
Copiado·Código
for item in cart:
if item.qty > 0:
total += item.price
print(total)En pantalla
CiudadMáx.Mín.Tokio24°17°Berlín16°8°Madrid27°14°
En el portapapeles
Copiado·Tabla
CiudadMáx.Mín.Tokio24°17°Berlín16°8°Madrid27°14°
El modo Texto conserva las líneas tal como aparecen: la mejor opción para casi todo.Una línea lee una sola línea: perfecto para códigos, nombres y números.Párrafo une las líneas cortadas en frases fluidas, para que el texto pegado se lea con naturalidad.Código conserva la sangría y los símbolos: una captura se convierte en código que puedes ejecutar.Tabla conserva filas y columnas, listas para pegar en Numbers o Excel.
Casos de uso
Hecho para el texto que se atasca.
Esos momentos del día a día en los que copiar y pegar no funciona. Hasta ahora.
Vídeos y subtítulos
Pausa cualquier vídeo y copia la frase que acaban de decir, o la URL de la pantalla.
Capturas de pantalla
Convierte una captura de texto o código en texto que puedes editar.
Fotos e imágenes
Saca las palabras de fotos, diagramas, memes y escaneos.
Copia de PDF escaneados o bloqueados que no cooperan.
Videollamadas y presentaciones
Llévate un enlace, un nombre o una cita de una pantalla compartida.
Mensajes de error
Copia el texto exacto del error para buscarlo.
Apps y juegos
Etiquetas, menús, ajustes y mensajes de interfaces que no permiten seleccionar.
Códigos QR y de barras
Lee el enlace de un código QR directamente en la pantalla, sin móvil. Con Lift Pro.
Todas las pantallas
Integrada o externa, Retina o no. Lift funciona en todas, una junto a otra.
Gratis y Pro
Gratis para copiar. Pro para copiarlo todo.
Lift es gratis, ilimitado y funciona en todos los idiomas. Cuando quieras párrafos enteros, código y tablas, Lift Pro es una única compra.
Lift
GratisCapturas ilimitadas en todos los idiomas y en todas las pantallas. Cada captura copia una línea de texto.
Lift Pro
Compra únicaTodo lo que selecciones, sea cual sea su longitud. Además, modos, edición y acciones rápidas. Pagas una vez y es tuyo para siempre.
Selecciones completas
Copia todas las líneas que selecciones, no solo la primera.
Código, Párrafo y Tabla
Modos que conservan la sangría, los párrafos y las columnas.
Edita antes de copiar
Corrige una palabra directamente en el resultado y cópialo.
Acciones rápidas
Copiar sin saltos de línea, unir líneas, añadir, guardar, leer en voz alta o buscar.
Códigos QR y de barras
Lee códigos directamente en la pantalla y abre sus enlaces.
Un atajo por modo
Entra directamente en Código o Tabla con su propio atajo.
Lift Pro es una compra integrada única. Sin suscripción y sin cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Preguntas? Respuestas.
¿Cómo copio el texto de una imagen o captura de pantalla en un Mac?
Instala Lift desde el Mac App Store, pulsa ⇧⌘2 (o tu propio atajo) y arrastra sobre el texto de la imagen. Lift lo reconoce y lo pone en tu portapapeles, listo para pegar con ⌘V.
Funciona igual con fotos, capturas de pantalla, vídeos en pausa, PDF, presentaciones en videollamadas y cualquier ventana de app: todo lo que puedas ver en la pantalla.
¿Lift es gratis?
Sí. Lift es gratis, con capturas ilimitadas en todos los idiomas; cada captura copia una línea de texto.
Lift Pro es una compra integrada única (no una suscripción) que copia toda la selección, sea cual sea su longitud, y añade los modos Código, Párrafo y Tabla, edición, acciones rápidas, lectura de códigos QR y de barras, y un atajo para cada modo.
¿Lift sube mi pantalla o mi texto a algún sitio?
No. El reconocimiento de texto se realiza por completo en tu Mac. Lift no tiene acceso a la red, ni cuenta, ni analíticas, y no guarda historial. Las imágenes capturadas solo permanecen en la memoria mientras dura la captura y después se descartan.
¿Lift funciona sin conexión?
Sí, por completo. Como el reconocimiento se hace en tu Mac, Lift funciona exactamente igual con o sin conexión a Internet.
¿Qué idiomas puede leer Lift?
Español, inglés, japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), alemán, francés, italiano, portugués, ruso y ucraniano. Lift detecta el idioma automáticamente y puedes definir tus idiomas preferidos en Ajustes.
¿Por qué Lift necesita permiso de grabación de pantalla?
macOS exige este permiso a cualquier app que lea lo que aparece en la pantalla. Lift solo captura cuando pulsas el atajo o eliges Capturar texto, solo reconoce la zona que seleccionas y nunca graba vídeo ni audio.
Puedes permitirlo en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Grabación de pantalla y audio del sistema.
¿En qué se diferencia Lift de Texto en vivo?
Texto en vivo funciona con fotos y vídeos en pausa dentro de las apps compatibles. Lift funciona con todo lo que puedas ver (cualquier app, ventana, diálogo, juego o videollamada) con un atajo siempre listo, y modos Pro que mantienen intactos el código y las tablas.
¿En qué Mac funciona Lift?
En cualquier Mac con macOS Sonoma 14 o posterior, con chip de Apple o procesador Intel, y en todas las pantallas conectadas.
¿Puedo cambiar el atajo de teclado?
Sí. ⇧⌘2 es el predeterminado, y puedes grabar cualquier atajo que use ⌘ o ⌃, o una tecla de función. También puedes iniciar una captura desde el icono de Lift en la barra de menús.
¿Lift es accesible?
Sí. Lift es compatible con VoiceOver, Acceso total con teclado, «Reducir movimiento», «Reducir transparencia» y «Aumentar contraste». Cada resultado se anuncia y nada desaparece solo mientras VoiceOver está activado.
Cualquier texto. A un atajo de distancia.
Gratis en el Mac App Store.
Gratis · Requiere macOS 14 o posterior · Chip de Apple e Intel